Crews will return to the scene of a major diesel fuel leak on Monday to begin cleaning up and assessing the damage.